• | พิมพ์ |
•  อีเมล

การเตรียมอาร์ตเวิร์ค

ถ้าไม่สามารถเพิ่มระยะเผื่อตัดตก/ขอบเขตเนื้องานในอาร์ตเวิร์ค โปรดอ่านหัวข้อ "กรณีที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงไฟล์อาร์ตเวิร์คได้"

อาร์ตเวิร์คมาตรฐานจะต้องมีระยะเผื่อตัดตก ขอบเขตเนื้องาน และขอบเขตการวางรูปภาพหรือข้อความ ไม่ว่าอาร์ตเวิร์คนั้นจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม

ขอบเขตเนื้องาน คือ ขนาดของเนื้องานจริง

ระยะเผื่อตัดตก คือ ขนาดของงานที่ใหญ่กว่าเนื้องานจริง เป็นระยะเผื่อตัดงานพิมพ์ซึ่งมีขนาด 4 มม.

ขอบเขตของการวางรูปภาพหรือข้อความ ข้อความและรูปภาพที่ต้องการทั้งหมดจะอยู่ภายในพื้นที่นี้  ห่างจากขอบกระดาษ 8 มม.

• | พิมพ์ |
•  อีเมล

Bleed / Trim / Live area

No matter what size of your printing matter is, your artwork needs to follow this guideline. See the sample artworks. 

Trim size is the size of the finshed page.

Bleed,  To produce a bleed is to print on paper larger than the final page size and cut down to the correct (trim) size after printing. The allowance for bleed is 4 mm.

Live Area, all text needs to stay within this area unless you want it to bleed off the page. All photos or other graphics that you do not want to bleed need to stay within this area. The 8mm. margin allows the printing press to have room to trim properly.

Can't change your artwork ?

In case you cannot change the artwork and don't want any part to be cut out. We can help by reducing the size of your artwork area about 3mm and add the white border on each side. Please see the picture no.2 below.

 Picture no.1

Picture no.2

• | พิมพ์ |
•  อีเมล

Difference between catalog, brochure, leaflet, insert, pamphlet, flyers?

catalog is a bound book or booklet show products

brochure - a pamphlet that has more information about a product, event, or service than a catalog has.

leaflet is a single sheet printed on one or both sides and often folded

insert - loose ad inserted into an newspaper or mag.

pamphlet - usually not bound. Can be a leaflet or multiple pages

flyers - are leaflets that are handed out instead of mailed or inserted.

http://www.webdesignoutsource2india.com/Brochures_leaflets_folders.html